bochornoso


bochornoso
adj.
1 shameful, embarrassing, humiliating.
2 sultry, scorching, muggy.
* * *
bochornoso
adjetivo
1 (sofocante) hot, sultry, muggy
2 figurado (vergonzoso) disgraceful, shameful
* * *
(f. - bochornosa)
adj.
1) close
2) shameful, embarrassing
* * *
ADJ
1) [tiempo, día] close *, stuffy *
2) (=vergonzoso) degrading, shameful

es un espectáculo bochornoso — it is a degrading spectacle, it is a shameful sight

* * *
-sa adjetivo
1) <tiempo> sultry, muggy; <calor> sticky

hacía un día bochornoso — it was a close o muggy day

2) <espectáculo/situación> embarrassing
* * *
= mortifying, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], embarrassing.
Ex. He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
----
* de un modo bochornoso = shamefully.
* fracaso bochornoso = embarrassing failure.
* * *
-sa adjetivo
1) <tiempo> sultry, muggy; <calor> sticky

hacía un día bochornoso — it was a close o muggy day

2) <espectáculo/situación> embarrassing
* * *
= mortifying, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], embarrassing.

Ex: He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.

Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
* de un modo bochornoso = shamefully.
* fracaso bochornoso = embarrassing failure.

* * *
bochornoso -sa
adjective
A ‹tiempo› sultry, muggy; ‹calor› sticky
hacía un día bochornoso it was a close o muggy day
B ‹espectáculo/situación› embarrassing
* * *

bochornoso
-sa adjetivo

1tiemposultry, muggy;
calorsticky;
hacía un día bochornoso it was a close o muggy day

2espectáculo/situaciónembarrassing
bochornoso,-a adjetivo
1 (caluroso) sultry, close, muggy
(sofocante) stifling
2 fig (vergonzoso) shameful, embarrassing
'bochornoso' also found in these entries:
Spanish:
bochornosa
- cargado
English:
clammy
- close
- muggy
- sticky
- sultry
* * *
bochornoso, -a adj
1. [tiempo] stifling, muggy
2. [vergonzoso] embarrassing
* * *
bochornoso
adj
1 tiempo sultry
2 fig
embarrassing
* * *
bochornoso, -sa adj
1) embarazoso: embarrassing
2) : hot and muggy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bochornoso — bochornoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa vergüenza o sonrojo: Esta bochornosa situación es insoportable. Es bochornoso, no sé cómo viniste a la fiesta sin corbata. 2. Que causa bochorno o calor fuerte: Hace un día bochornoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bochornoso — |ô| adj. Bochornal. • Plural: bochornosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bochornoso — bochornoso, sa adj. Que causa o da bochorno …   Diccionario de la lengua española

  • bochornoso — {{#}}{{LM B05605}}{{〓}} {{SynB05734}} {{[}}bochornoso{{]}}, {{[}}bochornosa{{]}} ‹bo·chor·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al tiempo atmosférico,{{♀}} muy caluroso y sofocante: • Era un día bochornoso y agobiante.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bochornoso — 1. caluroso; acalorado; cf. abochornarse, bochorno; encuentro que está bochornoso aquí adentro; abramos las ventanas para airear un poco , está bochornoso el día 2. escandaloso; ruidoso; cf. alharaco, boche, abochornarse …   Diccionario de chileno actual

  • bochornoso — ► adjetivo 1 Que provoca bochorno: ■ una brisa bochornosa recorría la ciudad en verano. SINÓNIMO sofocante 2 Que sonroja: ■ su reacción nos resultó a todos terriblemente bochornosa. SINÓNIMO vergonzoso * * * bochornoso, a adj. Causante de… …   Enciclopedia Universal

  • bochornoso — Sinónimos: ■ sofocante, asfixiante, agobiante, caluroso, tórrido, ardoroso ■ vergonzoso, afrentoso, humillante, escandaloso, ignominioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Marlen Olivari — Nacimiento 14 de septiembre de 1974 (37 años) Viña del Mar …   Wikipedia Español

  • cargado — ► adjetivo 1 Que está lleno, repleto: ■ está cargada de prejuicios; lleva la bolsa cargada de cosas inútiles. 2 Se aplica al ambiente denso, impuro y bochornoso: ■ salimos de aquel bar porque el ambiente estaba muy cargado. 3 Se refiere al tiempo …   Enciclopedia Universal

  • bochorno — 1. calor; calor intenso; ambiente sofocante; cf. abochornado, abochornarse, bochornoso; allí abajo, en el subterráneo, donde se prepara el pan y están los hornos funcionando todo el tiempo, el bochorno es cosa seria 2. alboroto; escándalo; ruido; …   Diccionario de chileno actual

  • caliginoso — caliginoso, sa adjetivo 1) denso, oscuro, brumoso, calinoso, calimoso, nebuloso. 2) bochornoso, abochornado. Se refiere a la atmósfera o al tiempo. * * * Sinónimos: ■ brumoso, calinoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.